Về các địa danh có tiền tố Nha- ở miền Trung

 Về các địa danh có tiền tố Nha- ở miền Trung

Các địa danh ở miền Trung Việt nam hiện nay, có không ít các trường hợp chúng ta bắt gặp các tên địa danh có tiền tố [Nha-] được dùng để đặt tên địa danh. Đa phần những tên địa danh này đều có gốc địa danh trong tiếng Cham, hay các tên địa danh này được đặt theo tên địa danh có trước đó từ người Cham (Champa), khi mà vùng duyên hải miền Trung xưa kia từng tồn tại một vương quốc cổ Champa.

Có thể liệt kê một vài trường hợp tên địa danh phổ biến sau: Nha Trang, Nha Ru (Nha Phu,Nha Phú, Nha Tù), Nha Trinh (Nha Tranh), Nha Hố,…

Về nguyên do xuất hiện tiền tố [Nha-] này là bởi từ [Aia] có nghĩa là [Nước] trong tiếng Cham (và các nhóm ngôn ngữ cùng hệ). Trong cách đặt tên địa danh của người Cham, thường sử dụng từ [Aia] dung để chỉ tên sông, suối và mở rộng ra để chỉ cho tên gọi đồng bằng hay xứ sở có liên hệ đến gốc [Aia].

[Aia] còn được phiên âm như [ýa, ia, aia]…

Tiền tố [Aia] trong tên địa danh gốc này thường được phiên âm theo tên Hán-Nôm/Hán-Việt với chữ [芽] có âm đọc như (Nha, Ia, Nia, Ge,...) tuỳ theo phương ngữ. Và đó cũng chính là nguyên nhân xuất hiện tiền tố [Nha-] trong các địa danh tiếng Việt hiện nay ở miền Trung Việt Nam.